在?来点社畜笑话

在卷生卷死的职场,谁得空没看过几个有关社畜的地狱笑话?同为东亚内卷天团的日本,社畜们将“魔爪”伸向了童话世界。

从安徒生与格林童话,到桃太郎、浦岛太郎这些日本本土传说,还有各种耳熟能详的民间寓言。这些改编带着几分自嘲,几分苦闷,以及十二万分的阴阳怪气,用冷酷现实打碎童年幻梦,让人痛苦地明白什么叫:“成年人才能明白童话的全部。

由于是自发创作,很多“社畜童话”散佚在网络之中,原本记录了很多精彩改编的bot也已删号。不过幸运的是,一个名为「まだ社畜で消耗してるの?」的推特账号还保留了相当一部分精华内容。我们在拜读后,精心挑选了几条尤为扎心的翻译出来。

笑着哭过之后,继续去搬砖吧!

 

你可能对这些感兴趣
    生活,其实可以很性感
    艺术,就是“别去为难观众”
    by 緑 midori
    1 评论
    89 赞
    28 收藏
      把自己重新养育一次的东亚小孩,投入身心灵怀抱|创意笔记03
      时代失落,玄学登场
      by TOPYS.
      6 评论
      77 赞
      44 收藏
        为什么是史铁生,成了当代互联网嘴替? 丨灵感手抄本
        “世上的一些事多是出于瞎操心,由瞎操心再演变为穷干涉。”
        by 毛毛.G
        3 评论
        80 赞
        58 收藏
          第一批用AI做设计的人,把它玩出了多少花样?
          “我用AI完成了创作产能的越级”
          by 秩秩
          4 评论
          67 赞
          33 收藏
            原来,这些出圈的台词都是徐誉庭写的|灵感手抄本
            认识一位很会写的编剧。
            by 鲸鱼鱼鱼鱼子
            3 评论
            56 赞
            49 收藏
              灵感告急?请查收一周创意速览
              汉堡王、麦当劳、乳腺癌基金会、吉百利、Autodesk
              by 鲸鱼鱼鱼鱼子
              3 评论
              58 赞
              28 收藏
                环球街角指南丨台北潮州街:让日子有缓慢生长的机会
                有时候,没什么大变化,就是最好的“变化”。
                by TOPYS.
                9 评论
                54 赞
                23 收藏
                  不想上班的一天,让这些好创意拯救你的心情
                  by 秩秩
                  2 评论
                  79 赞
                  28 收藏